William Kroll’s Tender started up in 2009 as a tiny production of a pair of hand-dyed jeans, a denim jacket, an oak bark-tanned leather belt, and some T-shirts.…