Trust those suave Swedes at Our Legacy to turn an iconic item of sportswear into a sophisticated piece of evening attire, because that’s exactly what they’ve done with…