As long time fans and collectors of menswear deity Massimo Osti’s various iconic labels, it’s comforting to know that his legacy is in safe sartorial hands