A hotel and a clothing brand don’t seem like the most likely collaborators, but when the two have shared design views, it begins to make sense. Universal Works…