Well known for their unexpected mashups and viral collaborations, tech accessory leader CASETiFY has just announced their latest get together which is with the US Postal Service. Paying…